22. Februar 2020

Camping in Neuseeland – zu dritt unterwegs auf der Nordinsel

Ach, was für eine Wohltat! Ich schlage meine Augen auf, blicke an die Decke unseres Pensionszimmers, seufze tief durch und wälze mich zweimal um die eigene […]
10. Februar 2020

Waar overnachten, eerste indrukken van Kiwiland en nieuwe uitdaging!

Hartwig en ik kijken elkaar aan, we zitten op 2 kinderbedden in een heel wit kamertje, met 1 klein tafeltje in het midden en verder helemaal […]
3. Februar 2020

Macht Reisen glücklich?

Gedanken zur Halbzeit unserer Halbzeitpause Mittlerweile haben wir gut die Hälfte unserer Auszeit hinter uns, und das Reisen ist irgendwie zum Alltag geworden. Zeit für eine […]
29. Januar 2020

Französisch-Polynesien – Video

Einige Bewegtbild-Impressionen von unserer Zeit auf Moorea, Bora Bora und Tikehau:
27. Januar 2020

Französisch-Polynesien: Insel-Paradies mit Schwierigkeiten

Ausgerechnet hier. Ausgerechnet jetzt. In Santiago hatte es sich bereits angekündigt, aber in Französisch-Polynesien erwischt Hetty das Heimweh mit voller Wucht. Sie fühlt sich reisemüde, vermisst […]
22. Januar 2020

Fotogalerie verFREMDungen – Teil 2

Einige experimentelle Bilder – entstanden während unserer Reise durch Argentinien und Chile:
20. Januar 2020

Rapa Nui: Moais, vulkanen en de grote grote zee

We zijn niet verdrietig dat we Santiago verlaten, de stad viel ons een beetje tegen. Overal graffiti, op alle gebouwen, echt heel erg zonde. Nu zitten […]