Kommentare zu: Waar overnachten, eerste indrukken van Kiwiland en nieuwe uitdaging!

Von: Nicolien

Nicolien — Tue, 18 Feb 2020 21:00:44 +0000

Fijn dat je door je dip heen bent! Nu weer volop genieten, heeft Bastian een halve kampeerzolder meegesleept..?? Arme jongen. Ik ben benieuwd wat jullie in de natuur van Nieuw Zeeland gaan tegenkomen. Hopelijk dieren die de kampeervreugde verhogen.

Von: diana

diana — Fri, 14 Feb 2020 10:03:31 +0000

FIjn dat je je weer beter voelt Hetty !

Von: Hetty

Hetty — Thu, 13 Feb 2020 05:51:46 +0000

Als Antwort auf uli. Hallo Uli, dein Kommentar ist immer so lustig und ja, unser Hahn sitzt in Flugzeug und hoffentlich können wir ihm heutenacht abholen

Von: Hetty

Hetty — Thu, 13 Feb 2020 05:48:15 +0000

Als Antwort auf Peter. Das kann stimmen das die Übersetzung ab und du ein weinig merkwürdig ist, aber du kannst trotzdem dann doch noch mitlesen und musst kein Holländisch verstehen oder lesen können

Von: Hetty

Hetty — Thu, 13 Feb 2020 05:45:17 +0000

Als Antwort auf Gudrun Schultz. Parasailung war wirklich nicht so schlimm, und ich bin echt kleine Heldin, habe auch noch ein bisschen Höhenangst, aber es war super. Achterbahn fahren finde ich schlimmer.

Von: Hetty

Hetty — Thu, 13 Feb 2020 05:42:44 +0000

Als Antwort auf r. Soms ben ik daar ook bang voor, dat het allemaal te saai gaat worden thuis, maar dan heb je weer andere dingen om je op te verheugen. Maar we zijn ontzettend dankbaar voor alle mooie ervaringen en belevenissen.

Von: Hetty

Hetty — Thu, 13 Feb 2020 05:39:28 +0000

Als Antwort auf Judith. Jij zou dat ook super komisch hebben gevonden van die koriaanse mevrouw. Hartwig dacht, die gaat wel weer weg, maar nee, ze werd door haar man gebracht, hij ging weer weg en zij bleef de hele ochtend tot we weg gingen bij ons. We hebben gezellig zitten praten, maar het is wel heel vreemd. Zo leuk dat je zo meeleeft!

Von: uli

uli — Wed, 12 Feb 2020 17:28:44 +0000

So, der kleine Hahn ist auf dem Weg, er wird mächtig Hunger haben, denn er hat den Vorschlag seiner ollen Tante, ordentlich Brote mitzunehmen, in den Wind geschlagen … Er wolle sich in den Flugzeugen durchfuttern, meinte er. Ich bin gespannt, aber richtet euch auf einen seeeeeeeehr hungrigen Sohn ein! 😉 Die Bilder sind wieder absolut paradiesisch. Über das Wetter hier möchte ich gar nicht schreiben, weil ich dann nämlich die ganze Tastatur voll heulen muss. Heute wurde es zehn Minuten nach Sonnenaufgang direkt wieder dunkel – nicht auszuhalten! Genießt die Zeit zu dritt! Ich drücke euch alle drei!

Von: Peter

Peter — Tue, 11 Feb 2020 19:34:48 +0000

By the way: ich muss Deine (Hetti’s) Berichte durch den Chrome Übersetzer schicken und da kommen schon viele lustige Sachen raus…

Von: Peter

Peter — Tue, 11 Feb 2020 19:33:21 +0000

Ich freue mich, dass Du dein Heimweh überwunden hast und die Reise wieder genießt.

Euch weiterhin alles Gute und eine schöne Zeit mit Basti.