Kommentare zu: Aktiv-Urlaub mit den Eltern: Vulkanbesteigung im Tongariro Nationalpark

Von: Anna Reith

Anna Reith — Wed, 11 Mar 2020 08:41:34 +0000

hahah er gaat hier iets niet helemaal goed met de vertaling volgens mij. Lijkt wel een vertaalmachine achter te zitten!!

Von: Anna Reith

Anna Reith — Wed, 11 Mar 2020 08:39:41 +0000

oeps geweldig verhaal natuurlijk hahah

Von: Anna Reith

Anna Reith — Wed, 11 Mar 2020 08:38:29 +0000

Geweldig verhaal! Hetty je lijkt mijn moeder wel!

Von: Erna

Erna — Sun, 01 Mar 2020 15:53:54 +0000

Toll geschriebener Reisebericht, lieber Basti, und immer wieder mit witzigen Einlagen. Da der hiesige „Winter“ dieses Mal richtig nass war, konnte ich die Nässe aus diesem Bericht förmlich selber spüren. Auf meinem Fahrrad ergeht es mir in den letzten Monaten oft so: Nässe, Orkan (auf der Holtenauer Hochbrücke immer wieder ein Abenteuer) und schlechte Sicht. Meine Spezial-Kleidung konnte einiges richtig gut aushalten, das hilft schon viel. Also, lieben Dank für dieses Abenteuer und Euch noch viel gute Sicht für die Aussichten ;-D.

Von: Rudi

Rudi — Sat, 29 Feb 2020 18:12:40 +0000

Euh… Ik weet waar het fout gegaan is… Als men in het zuiden op vakantie gaat, vraagt men vaak.. „ga je naar het zuiden“ ? Met andere woorden… naar het mooie weer.
Daar..waar jullie nu zijn of waren.. Daar moet je juist niet meer naar het zuiden gaan. Maar wil je mooi weer, dan moet je naar het noorden. Ik weet dat het gek klinkt, maar voor mooi weer ga je in New Zeeland naar het noorden. Richting de baan van de zon.. 🙂
Veel reisplezier..

Von: Uli

Uli — Thu, 27 Feb 2020 14:48:51 +0000

BASTI! Großartig. Dieses Talent zum Schreiben musst du von einer gewissen Patentante habe. Ich empfehle dich jetzt schon als Urlaubsvertretung bei meiner Chefin. Sie wird begeistert sein. Boah, und Respekt für diesen Kraftakt. Ich glaube, ich hätte einfach nur geweint.

Von: Floris

Floris — Thu, 27 Feb 2020 14:45:05 +0000

Wow Brudi, echt toll geschrieben ^^ Ich hatte das Gefühl, fast dort mit euch zu sein! Und habe auch viel gelacht 😀

Von: Irma

Irma — Thu, 27 Feb 2020 09:50:59 +0000

Prachtig verhaal Bas. Ik heb er smakelijk om gelachen. Ik zag het helemaal voor me. En ja, ook al bracht het niet de mooie uitzichten, het levert wel een avontuur en prachtig verhaal op. Een perfecte wandeling is niet altijd de meest interessante. Deze blijft waarschijnlijk veel beter hangen. Ik heb nog altijd een mooie herinnering aan een wandeling naar de top van een vulkaan in zeer dichte mist. Uren stijgen en waartoe, geen enkel uitzicht. Maar dan doemt een halve meter van mijn hoofd een wit paardenhoofd op. We schrikken allebei en trekken ons hoofd terug. Het paard verdwijnt uit beeld. En heel voorzichtig bewegen we ons weer naar voren en kijken elkaar nieuwsgierig aan. Een ontmoeting om nooit te vergeten. Veel plezier nog in Nieuw-Zeeland.

Von: Judith

Judith — Thu, 27 Feb 2020 09:29:00 +0000

Wat een verhaal weer. Het lijkt wel goede tijden, slechte tijden
Wat zal de koffie lekker gesmaakt hebben!

Von: Conny

Conny — Thu, 27 Feb 2020 08:55:01 +0000

Hahaha, wat een grappig verhaal Bas, ik zag het echt helemaal voor me. Vooral jullie wandelend in die veel te goedkope regenzakken . Nou wel weer een mooi avontuur ook al heb je het hoogtepunt niet kunnen zien.